栏目分类
热点资讯
酒色网小说 国庆在新加坡被“诬蔑”得这样深！|翻译|安哥|中语|小红书
发布日期：2024-10-07 07:51 点击次数：78
刚巧中国国庆黄金周，不少东谈主为了诡秘东谈主潮拥堵酒色网小说，选用出洋来新加坡游玩。
但万万没思到，低估了中国东谈主的庞杂！即即是新加坡，也被中国东谈主“占领”！国会大厦、鱼尾狮公园、国大南大、环球影城，岛处都是东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主东谈主……【笃定请点击：黄金周第一批中国旅客挤爆新加坡！大使馆发布进军安全教唆~】
杨超越 ai换脸
万事通还收到不少网友的商榷，英语不好去新加坡旅游浅显吗？在新加坡生存只说中语行吗？
万事通来新加坡之前，心里也充满惊恐，这要出了国，思问路都不知谈咋谈话？还好去的是华东谈主多的新加坡，逼急了还能张口就来“Can you speak Chinese？”
今天，万事通就坐下来和大家唠唠，“英语不好、只会中语，在新加坡能不可活？”
在新加坡只会中语就行？
网友：这是对小红点最大的诬蔑
“在新加坡只讲中语就不错，是外界对新加坡最大的诬蔑！”
网友小予看到频频有东谈主在网上共享说，来了新加坡又巧合没出洋：到处是华东谈主，到处能看到中语，讲中语就行，王人备流畅无阻。她忍不住吐槽说谈。
图源小红书@小予说
正如网友小予所说，如果你淌若来新加坡旅游，只会说中语莫得问题。
哪怕你26个英翰墨母一个也不彊硬，来新加坡旅游也基本没啥疏浚拦阻，涓滴无须驰念影响旅游削弱体验~
但淌若在新加坡生存，你就会发现，不会英文遭受的繁难太多了。
因为在新加坡，英文才是新加坡的第一语言，去政府部门作事或者病院这些大家时势感受会尤其赫然。
图源小红书@小予说
毕竟使命主谈主员不一定是华东谈主，可能是马来东谈主、印度东谈主，而这些东谈主是不会中语的。如果不会讲英文就只可硬着头皮去疏浚。
有一次小予的孩子突发急性喉炎，她带着孩子去病院，医师一看小予的英文水平有限，飞速问她需不需要翻译。终末，在一位翻译的匡助下才给孩子看完病。
图源小红书@小予说
新加坡东谈主会用随意的中语
深远疏浚只可切换到英文
除了带孩子看病这件事，小予还共享了一下我方在新加坡生存的资格。
小予还是在打车时遭受一位50岁的华东谈主安哥，他险些不会讲中语。安哥和小予交流时说，他上学念书时，新加坡独一英文体校和中语体校，他读的是英文体校，因此只会讲英文和他正本的方言（闽南语）。
天然当今新加坡的年青东谈主基本上都会讲中语，不错进行平日疏浚，然则如果思深远疏浚就不一定行了。
在新加坡讲中语，用词必须随意阳春白雪，而况要幸免讲谚语、俗话，因为这些他们根底听不懂。
如果思要再深远交流一些学术、时政类的信息，就需要切换成英文抒发了。
新加坡东谈主天然会说中语
但可能不明其意、词不达意
有网友暗示，夙昔的新加坡，独一英文体校和纯中语体校两种阵势。是以你当今50-80多岁的东谈主，他们要么只会英语，否则就只懂得中语。
是以，新加坡如故在用着一半中语、无数英语疏浚。有些受纯英语教师的大叔大姨，也会说少许点基本平凡话，那是自后学的。
英文是新加坡的使命语言。60%的华东谈主家庭在家里都是说英语疏浚。
天然每个学生都需要学习母语，然则他们的水平跟中国事有很大的差距，是以许多期间他们明白你的中语，然则浅显他们抒发，他们都会用英语来请问，否则他们就会词不达意。但愿大家能确认。
也有网友暗示，新加坡东谈主说的英文和中语口音都很重，需要全神灌注听才行。
酒色网小说